Depuis sa création, Logilab utilise XML et les standards dérivés pour représenter et manipuler des données. Elle est à l'origine de nombreux outils en Python pour XML et a participé au développement du module XML de la bibliothèque standard de ce langage.

Aujourd'hui, Logilab continue à suivre de près ces standards, en particulier dans les domaines de la gestion documentaire, la gestion de connaissances et le Web sémantique.